インフォメーション

■RANCID / SUMMER SONIC EXTRA 愛知公演キャンセルのお知らせ[8.20]

本日8/20(火)に名古屋DIAMOND HALLにて予定していましたRANCIDのサマーソニック・エクストラ公演は、不測の事態により、やむを得ず公演をキャンセルさせていただくことになりました。
公演を楽しみにしていただいていた皆様にはご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

なお、お手持ちのチケットについてはお求めいただいた各プレイガイドにて払い戻しをいたしますのでそのままお持ちください。
払い戻し期間、払い戻し方法等の詳細は準備ができ次第改めてお知らせいたしますのでお待ちください。

また、アーティスト・グッズについては本日公演を予定していた会場の名古屋DIAMOND HALLにて16:30〜19:30の間で販売を行います。
※本日会場にお越しになってもチケット払い戻し等の対応はできませんので、ご了承ください。

以下バンドからの声明です。

---

Dear Nagoya Fans,

Due to circumstances beyond our control, we sincerely regret that we must cancel tonight’s performance in Nagoya.
We apologize for any inconvenience this may have caused. We love and appreciate our fans and will make every effort to come back to Nagoya in the near future. Tickets will be refunded at original point of purchase.

---

（訳）
名古屋のファンの皆様へ　
予期していなかったやむを得ない状況のため、今夜の名古屋でのショーをキャンセルすることになりました。
　 ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。私たちはファンの皆を愛しているし、本当に感謝しています。
近い将来、 できるだけ早くまた名古屋に戻ってきます。チケットはご購入頂いた場所にて払い戻しされます。

---

　公演中止　 RANCID / SUMMER SONIC EXTRA

愛知8月20日（火）名古屋DIAMOND HALL
OPEN 18:00 / START 19:00 TICKETS ￥7,500（税込/All Standing/1drink別）
<問>サンデーフォークプロモーション 052-320-9100

協力：ワーナーミュージックジャパン
企画・制作・招聘：クリエイティブマンプロダクション

クリエイティブマン オフィシャルサイト　https://www.creativeman.co.jp/event/rancid-19/